Английский алфавит
Учим вместе

Изучаем английский алфавит вместе без проблем

Прежде чем научить ребенка читать, мы изучаем с ним английский алфавит. И здесь самое главное – доступно объяснить ребенку почему буквы называем так, а читаться они могут совершенно иначе.

Основные отличия от русского алфавита

Давайте разберем в чем разнятся 2 языка:

  • 26 букв, тогда как в русском их — 33;
  • наличие 44 звуков (в русском – 42);
  • буквы английского алфавита могут читаться разными способами, в отличии от русского;
  • нет полного соответствия звуко-буквенной системы;
  • понятие «смягчение» присуще только русскому языку;
  • есть как полная, так и частичная идентичность некоторых букв и звуков при чтении;
  • в обеих языках есть как печатный, так и письменный варианты.

Как видите, отличия есть, но они не критичны. Более того, некоторые символы очень похожи – o, k, c, a, I, z, d, m, n, r. Иногда они будут читаться также, как если бы они были в русской азбуке, но не всегда.

История английского алфавита

Изначально способом письма для англо-саксов были руны. Примерное их происхождение датировалось V веком. Некоторые его элементы были заимствованы с латинских букв, только позже они были видоизменены.

Англо-саксонские руны
Линии, в основном, были косые и ломанные. Это объяснялось тем, что руны вырезались по дереву, и так было удобнее их воспроизвести.
Христианские миссионеры фактически внедрили замену знаков на латинские в VII веке. Он не мог полностью передать определенные звуки, поэтому некоторые руны, все же, были заимствованы.
Так, появляется готическая азбука, в основе которой – греческий. В ней есть совокупность рунического письма и латинских букв.
Давайте рассмотрим интересные факты:

  • появление алфавита началось раньше русского, который начал формироваться только к IX веке;
  • латинская азбука повлияла на происхождение русской и английской. Видимо поэтому, мы можем наблюдать, что некоторые символы схожи по написанию и прочтению;
  • последние буквы, которые появились в алфавите – “j”,”u”, “w”.

Английский алфавит для детей

Детям, которые в первом классе изучают как русский, так и английский, второй вариант дается сложнее. В чем загвоздка? В нашем родном языке большинство букв как называется, так и читается. Все они имеют один вариант звука, в английском же все иначе: одна и та же буква может читаться двумя, а иногда и тремя способами, в зависимости от ряда факторов.
Выучив алфавит, сложно объяснить ребенку, что a [ei] будет звучать как [e] в слове apple. Другой пример: в словосочетании Pacific Ocean [pəˈsɪf.ɪk ˈəʊʃn]. Одна и та же «с» имеет три вариации звука [s], [k], [ʃ]. То есть, чтобы научиться читать, нужно не только знать азбуку, но и выучить правила чтения.
Английский алфавит не указывает на правила чтения, как это делает русский. В последнем есть некоторые нюансы, но их минимум. Часто правила чтения даже не объясняют почему-те или иные слова (обычно они иностранного происхождения) читаются так или иначе, их нужно просто запомнить, как исключения (colonel, café etc.)

Звуко-буквенная система
Последний пример – заимствованные слова (чаще всего с французкого или итальянского), они не ассимилируются, и звучат так, как показывает их этимология. Так, американский вариант colonel слышится как [ˈkɜːrnl], хотя “r” там нет. Здесь нужно знать этимологию, ведь в его французкой версии «r» была. Французы, в свою очередь, взяли его из итальянского словаря. Там была L— colonello.
В конце концов, утвердился французкий вариант чтения с итальянским написанием. Такие-вот пироги. И это только одно слово, а их, на самом деле, огромное множество, ведь 75% состава языка – это заимствованные слова.
Полезные лайфхаки:

Каждую букву можно ассоциировать со словом, лучше всего еще подобрать картинку.

Азбука с картинками

Чтобы изучение было более эффективным, лучше выбрать азбуку с картинками и словами, а так же прослушать песню по аудио, или видео.

Отсюда и сложность: хоть букв в английском меньше, чем в русском, это не показатель того, что изучение будет даваться легче. Получается, что все происходит в точности наоборот.

Насколько публикация полезна?

Нажмите на звезду, чтобы оценить!

Средняя оценка 0 / 5. Количество оценок: 0

Оценок пока нет. Поставьте оценку первым.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *